С самого начала становится ясно, что Эндрю не просто хочет играть на ударных, он жаждет величия, стремится к тому, чтобы его имя осталось в истории музыки наравне с величайшими мастерами. Его жизнь сосредоточена вокруг бесконечных репетиций, изнурительных тренировок и стремления к недостижимому, казалось бы, идеалу. Когда его замечает Теренс Флетчер, дирижёр престижного оркестра, известный своим безжалостным подходом к ученикам, для Эндрю это кажется шансом всей жизни, возможностью доказать, что он достоин стоять среди лучших. Однако очень скоро восторг от признания сменяется суровой реальностью: Флетчер не просто строгий учитель, он настоящий тиран, который верит, что только через жестокость, унижения и постоянное давление можно раскрыть истинный талант, выковать гения, способного превзойти всех. Одержимость Эндрю успехом быстро перерастает в нечто большее, превращаясь в навязчивую идею, которая поглощает все аспекты его жизни. Он отдаляется от семьи, теряет друзей, жертвует личными отношениями и даже собственным здоровьем ради того, чтобы соответствовать бескомпромиссным требованиям наставника. Каждая репетиция под руководством Флетчера становится психологической битвой, где похвала смешана с оскорблениями, а моменты кажущегося прогресса оборачиваются новыми испытаниями. Флетчер, в свою очередь, видит в Эндрю не просто ученика, а материал для своего эксперимента, пытаясь довести его до предела, за которым, по его убеждению, рождается нечто выдающееся. Их отношения превращаются в опасный танец, где граница между наставничеством и мучительством стирается, а вопрос о том, кто кого использует, становится всё более актуальным. Кульминацией этой борьбы становится выступление, где Эндрю, доведённый до отчаяния, должен сделать выбор: подчиниться воле Флетчера или найти свой собственный путь, доказав, что истинное величие рождается не из страха и унижений, а из внутренней силы и самоопределения. Финал оставляет зрителя с размышлениями о цене успеха и о том, можно ли оправдать жестокость во имя искусства.

Оригинальное название: Whiplash
Режиссер: Дэмьен Шазелл
Год выхода: 2013
Жанр: Документальный, Драма
В переводе: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Велес)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Адриан Буркс, Аманда Ньюман, Арнольд Монти, Генри Дж. Сандерс, Дакота Люпо, Дж.К. Симмонс, Джанет Хоскинс, Джесси Митчелл, Джимми Киркпатрик, Джозеф Бруно, Джозеф Оливейра, Джэйсон Блэр, Дэймон Гаптон, Дэмиен Коутс, Жослин Андерсон, Кавита Патил, Кики Леа Кэмпбелл, Кинэн Аллен, Кинэн Хенсон, Кофи Сирибо, Крис Малки, Кэлвин Уинбуш, Майкл Коэн, Майлз Теллер, Макс Кэш, Маркус Хендерсон, Мелисса Бенойст, Нат Лэнг, Остин Стоуэлл, Пол Райзер, Рожелио Дуглас мл., С.Дж. Вана, Стивен Хсю, Сэм Камписи, Сюанн Споук, Тайлер Кимболл, Тарик Лоу, Тони Бэйкер, Уэнди Ли, Херман Йохансен, Чарли Йен, Шай Голан, Шеннон Эдон, Эйинд Вон, Эйприл Грэйс, Янси Уэллс